17 de abril de 2012

Dos Cuentos Chinos


Preparándose para expandir el imperio hacia el sur de la frontera de la provincia de Guang Xi, el general Huang Su (algunos niponistas lo llamaron luego Honsu) pensó una vez más en el emperador, en la severa orden recibida y en que, de ser exitosa su empresa, ennoblecería a sus antepasados, larga estirpe de ladrones de arroz.

Su ejército estaba listo, más que listo: esperaban ansiosos una orden de su general. Huang Su desenvainó su espada en la bruma de esa mañana helada y apuntó al sur. Un instante antes de gritar la orden de avanzar, una mariposa vino a posarse en la punta de la espada. Huang Su creyó ver en las alas de aquella mariposa la cara de una bella joven; recordó aquella leyenda que le contara de niño la vieja Quia Chen, en la que un pintor pintaba en las alas de las mariposas la cara de jóvenes hermosas con el propósito de enloquecer a los poetas.

Luego de un instante que para algunos fue apenas un latido y para otros una modesta eternidad helada, Huang Su eliminó la mariposa de un tincazo, gritó la esperada orden y corrió con su ejército lleno de coraje y locura, salvaje, ahora inmortal.

16 comentarios:

  1. mientras recordaba los achuraron?

    me gustan los cuentos chinos que son cortos por ser cortos y tener mariposas

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo dejo librado a tu imaginación, querido Furgo... y es verdad: la mitad de la belleza de los cuentos chinos está en su cortedad.

      ¡Abraxo!

      Borrar
  2. Mencantó. Tengo un viejo libro de poesía y cuentos chinos de la época de las dinastías Han y Tang (si, como el jugo) y cada tanto lo releeo.

    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pero claro: la dinastía Tang fue probablemente la más dulce y la que inició la era de los mandarines...

      Muchas gracias, Don Mostro, un abrazo para usted.

      Borrar
  3. Me gustó mucho!! pero me apenó la pobre mariposa...
    Saludos!!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No te apenes, Julieta, que era una mariposa mala que había abandonado a sus hijitos por una carrera artística.

      Borrar
  4. Hay veces en que uno debe sacrificar lo más bello en pos de sus determinaciones y/o ambiciones... O_o

    Sep,sep,too much para estas horas!!!!
    jajajajajajajajaajaj

    P.D.:Voy a tener que iniciar la búsqueda de este estilo de cuentos,que deben casi todos de redondearse con moralejas,no??

    BESOS Y SUSHI (?) puajjjj!!! JA!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eh... no.
      Quiero decir que la belleza es un término un poco relativo (para no usar esa palabra espantosa: subjetivo). Me imagino que para un guerrero conquistador de la talla de Huang Su la belleza estará en una espada, en un grito, en la sangre... la mariposa es apenas un bicho molesto, casi como una mujer. Y no, estas historias por lo general no tienen moraleja, si no ideas o disparadores de ideas, ya los ves: estamos discutiendo la belleza y la utilidad de las moralejas, que es cero si me preguntan.

      El sushi es rico, blasfema.

      ¡Besos!

      Borrar
  5. ahora que lo releo agregaria que el recuerdo lo vuelve loco y como poeta de la guerra acomete con su arte, que es justamente abordar con la maestria artistica contra l carga enemiga.
    un monje, contador de esta historia, diria que todos somos artistas, que el poeta es artista de la palabra y el guerrero es artista de la guerra, en ambas el honor, la pasion, el trabajo, la inspiracion forman, hacen al maestro.
    disculpen la reiteracion de palabraas para contar la idea

    otro maestro le buscaria la moraleja o la idea en otra parte de la historia, estos chinos fueron los creadores del pensamiento lateral

    nunca una mariposa estaría en plena batalla, pero su aparicion es la imagen de la inspiracion para ganar la lucha

    pregunta, el mono que hace en el dibujo? q tiene q ver con la mariposa?

    q artistas q eran dibujaban con el vacio

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Qué linda y fina interpretación, no me extraña que un artista vea lo que los demás no vemos. Lo digo en serio.

      La imagen no tiene mucho que ver con el cuento, es lo más chino que encontré y es verdad: como dibujan con el vacio, qué guachos. Conocí una vez a un chino que pintaba con té y vieras lo que hacía.

      ¡Abrazo de gol!

      Borrar
  6. he pintado con té
    he pintado con remolacha, con café, con vino y con humo de vela

    lei esto de hesse recien en el tren
    "el que ama de la unica forma q se debe amar, se ocnvierte en poeta y en heroe por una sonrisa, por un guiño, por una palabra de la mujer que ama. Si sus poemas no son buenos, están llenos de amor y fuego..."

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿Con humo de vela? ¿Cómo es eso?
      Pintar con vino es casi un sacrilegio, salvo que sea vino blanco que en su mayoría es un assssco.

      Borrar
  7. prendes una vela de cera, pones una hoja blanca a unos 10 cm del fuego de la vela y moves la hoja, el humo que sale de la llama tratará de escapar pero tu maestria dejará una estela en la hoja

    soy un capo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es verad: el capo sos vos. Yo armé casi un incendio y maencima me recagaron a pedos.

      Borrar
  8. me olvidé decirte tené una botella de agua cerca
    un dia subo un tutorial de como hacerlo
    esta semana van los nioquis de remolacha

    beso

    ResponderBorrar
  9. Detesto a las mariposas, detesto ese polvillo que largan sus alas cuando una las toca, detesto esa fama de poéticas que tienen. Así que respiré aliviada con el final del cuento.
    Abrazo Cala!

    ResponderBorrar

The Banshees of Inisherin

Recién sacadita del  horno, esta flor de película es un deleite de profundidad y emoción en medio de tanto rayo láser, músculo en lycra bril...